Обездушь!
Как в холодной келье
Задушенная плоть блаженствует,
Так эта кровь в этом теле
Тобою горит и тебя торжествует.
Твоему голосу внемлет –
Гласу зноя и ледяных стуж.
Взор свой от тебя не отъемлет
И в забвении молит: "Обездушь!"
И вдохни в опустевшие легкие
Лунный свет и болота тину;
Обворожи и увлеки ее
К этого тела самым глубинам!
И все говори! Искушай! Ври!
Окунай в океан дурмана!
Швыряй в бездну эйфорий,
Прикрыв глаза веками туманов!
Не надо ни вечности небесной,
Ни необъятных россыпей звездной пудры.
Но пусть не гаснет в этой келье тесной
Свет с небес упавшей Звезды Утра!
Из глубин миров пусть он взывает,
Из пустот, что радость таят,
Где ощупью дверь царства открывает
Рука, во тьму протянутая!
Desoul!
As in a cold cell
Inspirited flesh is blissful
This blood in this body
Burns your flame and celebrates you
Attentive to your voice
The voice of swelter and ice
Won’t take its’ gaze off you
In a trance implores to desoul
And breathe into the emptied lungs
Moonlight and the bog’s ooze
Mesmerize and sink it down
To this bodie’s very bottom
And constantly speak! Tempt! Lie!
Dip into the ocean of delirium
Throw into the abyss of euphoria
Eyes covered with lids of fog
No need for celestial eternity
Nor for boundless fields of spilt powder of stars
Only don’t let the light of the fallen Morning Star
Die out in this tight cell
Let it call out from the depths of worlds
From the void that gaurds bliss
Where the door of kingdom is gropingly opened
By the hand stretched in the dark.